Capa do primeiro volume da Web Novel "Growth Cheat", onde estão o personagem principal Ichinosuke, a Heroína Haru.

Eu acompanhei Haru de volta a loja de Matthias.

(Haru): “Muito obrigada mestre. Mesmo tendo sido por um breve período, eu gostei de poder sair depois de tanto tempo”

(Ichinojo): “Eu irei pedir por você de novo se tiver algum negócio na guilda”

Eu me curvei. E então Haru se dirigiu para os fundos e Matthias apareceu.… Read More


Capa do primeiro volume da Web Novel "Growth Cheat", onde estão o personagem principal Ichinosuke, a Heroína Haru.

A loja de Matthias ficava na rua principal. Era uma construção imponente. Quero dizer, era algo esmagadoramente maior comparado com as lojas vizinhas.

Por acaso isso não é uma estalagem? Ah. Não. Se há tantos ⌈Escravos⌋ aqui, isso explicaria esse tamanho todo.

Já que a loja dele estava orgulhosamente exibida nesse local, parece mesmo que a escravidão é abertamente reconhecida pelo público geral.

(???): “Bem-vindo, a ⟦Fonte do Lobo Branco⟧”… Read More


Capa do primeiro volume da Web Novel "Growth Cheat", onde estão o personagem principal Ichinosuke, a Heroína Haru.

Mesmo eu já entendendo algumas coisas deste mundo graças ao livro de Daijiro, eu sinto que seria melhor se eu aprendesse as coisas por conta própria.

É claro que não é como se eu não acreditasse no livro, mas o livro não chegou a falar sobre a taxa para entrar na cidade, nem sobre a bola de cristal que detecta o emprego das pessoas e também não disse nada sobre as habilidades que o ⌈Desempregado⌋ possui.… Read More


Capa do primeiro volume da Web Novel "Growth Cheat", onde estão o personagem principal Ichinosuke, a Heroína Haru.

Eu viajei pela trilha de animais intocada para uma trilha na floresta um pouco mais conservada, mas isso não levou muito tempo.

Eu imaginei que haveria ⌈Lenhadores⌋ por aqui devido à presença de árvores cortadas.

Depois de andar por um tempo, eu vi algo que parecia uma pequena cabana. Parecia uma cabana daquelas usadas por ⌈Lenhadores⌋.… Read More


Capa do primeiro volume da Web Novel "Growth Cheat", onde estão o personagem principal Ichinosuke, a Heroína Haru.

Eu cacei dois 〈Coelhos〉. Com o meu crescimento 400 vezes maior comparado com as pessoas normais, é como se eu tivesse caçado 800 〈Coelhos〉. De acordo com o livro de Daijiro, as pessoas nesse mundo trocam de emprego para ⌈Plebeu⌋ logo após o nascimento. Isso significa que ninguém sabe desse truque?… Read More


Capa do primeiro volume da Web Novel "Growth Cheat", onde estão o personagem principal Ichinosuke, a Heroína Haru.

Dentro de um quarto de apartamento familiar.

Uma sala enorme para os dois, irmão e irmã, viverem juntos.

Uma montanha de papéis empilhados na mesa e a caixa de mensagens do celular também lotada.… Read More