Festival de 〈Skinks〉

Olhando para o aventureiro sendo engolido, eu não pude me mover um centímetro.

Se eu usar um ‖Corte‖… não. Mesmo que eu faça isso e o derrote, a pessoa dentro dele será ferida. Além disso, acho difícil que essa coisa seja derrotada com um único ‖Corte‖.

Havia um Skink Gigante do tamanho de um elefante indiano na nossa frente, além de Skinks do tamanho de lobos entre nós.

(Jofre): “Esses caras parecem perigosos Elise”

(Elise): “Yeah. Perigoso Jofre”

Jofre e Elise seguraram o fôlego com medo assim que eles viram o Skink Gigante saindo.

Ah. Isso foi perigoso.

(Jofre): “É rude interromper alguém quando ele está almoçando, não é?”

(Elise): “Mas mal é hora do almoço”

Esse não é o problema aqui. Eu estava a ponto de comentar isso quando…

(Jofre): “… ou melhor, não parece ser o momento para ficar brincando”

(Elise): “… ou melhor, nós não temos tempo para ficar brincando”

Como imaginei, depois de ver uma pessoa morrendo, Jofre e Elise ficaram tensos.

Os Skinks restantes encararam o Skink Gigante enquanto ele ia embora.

Pensar que todos esses Skinks podem me atacar me faz tremer incontrolavelmente.

Depois que o Skink Gigante engoliu o aventureiro, ele partiu na direção oposta à nossa.

Assim, depois que os outros Skinks viram o Skink Gigante deixando esse andar, todos, ao mesmo tempo, olharam para nós.

Merda! Eu pensei instintivamente.

(Haru): “Mestre! Por favor, use ‖Magia de Fogo‖! Skinks são fracos contra fogo!”

(Ichinojo): “En-entendido! ‖Fogo Pequeno‖!”

Quando a bola de fogo da minha mão colidiu com um Skink, ele foi explodido, deixando uma [Pedra Mágica], carne e escamas.

As chamas se espalharam no solo e eles com certeza não tentavam se aproximar do fogo.

(Haru):‖Corte‖! Estamos voltando para o 55º andar agora! Vocês dois também!”

(Ichinojo):‖Corte‖! Sim!”

Haru e eu usamos o ‖Corte‖ para segurar nossos oponentes enquanto nos preparávamos para fugir.

(Jofre): “Sim. Comprovem com seus olhos a habilidade da pessoa que uma vez foi chamada de o Campeão das Fugas”

(Elise): “Se é assim, então eu vou mostrar para vocês a habilidade da pessoa chamada de Grande Corredora!”

Esses dois estão totalmente motivados quando fogem. Esses dois títulos eram totalmente desnecessários, mas eu acho que é perfeito para eles.

Felizmente, é senso comum que monstros não continuam sua perseguição em outros andares, então depois de chegarmos no 55º andar, eu recuperei o meu fôlego.

Ichinojo subiu de Level

Eu ganhei os pontos de experiência porque o combate acabou.

Jofre e Elise devem ter recebido alguns pontos também. Eu derrotei dois Peixes-Lagarto, isso equivale a 800 monstros com minha trapaça do crescimento, mas com o [Anel da Amizade], só 5% disso é compartilhado. Como metade dos 40 Peixes-Lagarto foram divididos em quatro pessoas, eles ficaram com cinco Peixes-Lagarto para cada um. Eles não devem passar de Level assim tão fácil. Até o Skink que Haru derrotou deve corresponder a menos do que 0,1 Peixe-Lagarto[1].

(Jofre): “Oh. Elise, eu aumentei meu Level”

(Elise): “Eu aumentei meu Level também. Somos tão sortudos huh”

… parece que eles passam de Level bem fácil.

Bom, se for só um Level então eles vão pensar que foi só coincidência.

(Ichinojo): “Aliás, o que é aquele Skink? Ele até engoliu um aventureiro…”

(Haru): “Deve ser uma variação. Sua cor era diferente e o tamanho também. Portanto, mesmo entre os tipos raros, deve ser uma espécie especial. Eles são mais fortes, tem uma fertilidade maior e estão ligados a várias infestações de monstros. Assim que eles são descobertos, a Guilda de Aventureiros irá emitir uma ordem de subjugação especial de rank A… seria bom se a situação estivesse no início… mas aquele número deve significar…”

Assim que Haru estava tentando dizer algo, isso aconteceu.

Havia presenças vindo das escadas.

Um grupo de Peixes-Lagarto. Quatro deles estavam subindo as escadas para o 55º andar.

(Haru): “Depois de se reproduzir por muito tempo, o poder mágico no andar irá diminuir e os monstros irão transbordar em direção aos andares ricos em poder mágico ou até mesmo para a superfície. Se eles vierem até o 55º andar, há uma possibilidade de eles usarem o ‖Círculo de Transferência‖ para sair do |Labirinto|!”

(Ichinojo): “Vocês escutaram isso? Elise, Jofre, por favor, os dois devem reportar o que aconteceu aqui para a Guilda! Nós vamos segura-los aqui. Mostrem-me a força do Campeão das Fugas e da Grande Corredora”

Eu sorri audaciosamente para os dois e ri.

(Jofre): “Entendido. Deixe isso conosco novato!”

(Elise): “Eu farei uma sepultura para vocês se vocês morrerem!”

Eles nos deixaram essas palavras e começaram a correr, mirando o ‖Círculo de Transferência‖.

Partir depois de dizer palavras tão inadequadas no fim…

(Ichinojo): “Haru, por favor, tire o [Anel da Amizade]. A partir de agora, é hora de crescer!”

Eu guardei minha espada na minha [Bolsa de Itens].

Eu escutei de Margaret-san que o Pugilista ganha bônus de pontos de experiência se derrotar suas presas com as próprias mãos.

Assim, vou fazer um teste.

Eu chutei o chão e mandei um soco contra o topo da cabeça do Skink.

O Skink afundou no chão com isso.

Em seguida, eu cruzei meus braços e gritei ‖Corte‖!

Eu não posso lidar com duas espadas, mas eu posso usar meus dois braços porque eu nasci com eles.

Eu tentei imitar o estilo com duas espadas do ‖Corte‖ que Haru me mostrou usando minhas mãos.

(Ichinojo): “Haru, fique… huh. Você vai ficar bem?”

Um monstro como um Skink não é páreo para Haru.

Quando eu me virei, o Skink estava dissecado em uma forma de “V” e se tornou [Pedra Mágica] e escamas.

Ichinojo subiu de Level

Habilidade de Aprendiz de Mago: ‖Magia do Vento‖ obtida

Habilidade de Pugilista: ‖Fortalecimento de Defesa Física (Menor)‖ obtida

Legal. Eu aprendi ‖Magia do Vento‖ e minha defesa aumentou.

(Ichinojo): “Haru, nós vamos usar a tática de bater e correr por um tempo. Nós vamos para o 56º andar, derrotamos nossos oponentes, coletamos pontos de experiência, nos retiramos e repetimos. Se o Skink Gigante aparecer, então fuja sem hesitar”

(Haru): “Sim mestre!”

Eu desci as escadas e para manter o controle…

(Ichinojo):‖Fogo Pequeno‖!”

Eu lancei uma ‖Magia de Fogo‖. O tempo de recarga era de dez segundo, então eu continuei a usar meus punhos para derrotar os Skinks.

Haru atingia os Skinks e os derrotava com um ou dois golpes, enquanto eu definitivamente os matava com apenas um golpe. Quando os dez segundos se passaram, eu iria atacar com o ‖Fogo Pequeno‖.

Quando começamos a espancar eles sem parar e ficamos sem tempo para coletar nenhum item, o Skink Gigante apareceu na nossa frente.

É o Skink Gigante!

(Ichinojo):‖Fogo Pequeno‖! Vamos fugir!”

(Haru): “Sim, mestre!”

Com estas chamas, ele não será capaz de subir as escadas!

Quando terminamos de subir as escadas, isso aconteceu…

Ichinojo subiu de Level

Habilidade de Desempregado: ‖Quarto Emprego‖ evoluiu para ‖Quinto Emprego‖

Habilidade de Desempregado: ‖Avaliar Emprego‖ evoluiu para ‖Avaliar Emprego II‖

Habilidade de Espadachim: ‖Corte Giratório‖ evoluiu para ‖Corte Giratório II‖

Habilidade de Aprendiz de Mago: ‖Magia da Terra‖ obtida

Emprego: Magoestá disponível

Habilidade de Pugilista: ‖Fortalecimento de HP (Menor)‖ obtida

‖Quinto Emprego‖ foi automaticamente definido como PlebeuLv15

(Ichinojo): “Há!”

Eu gargalhei. Agora mesmo, quantos Skinks eu derrotei?

60? Não, eu derrotei 80.

Em outras palavras, excluindo os pontos de experiência dados para Haru, eu adquiri experiência parecida com derrotar 24.000 Skinks.

Isso é incrível. Mesmo se eu derrotasse um a cada cinco minutos, eu precisaria de 120.000 minutos… em outras palavras, 2.000 horas de trabalho duro. Aliás, eu teria que passar algum tempo procurando por monstros também.

Desempregado foi para o Lv60, Espadachim para o Lv17, Aprendiz de Mago Lv20 e Pugilista para o Lv14.

Além disso, eu adquiri o ‖Quinto Emprego‖… eu o configurei como Mascate e troquei o Aprendiz de Mago para Mago.

Muito bem, o que devemos fazer agora?

(Ichinojo): “Haru, você subiu de Level?”

(Haru): “Sim. Espadachim Fera chegou ao Lv6 e eu aprendi ‖Fortalecimento Olfativo‖.”

(Ichinojo): “Entendi. Podemos continuar?”

(Haru): “Sim, facilmente”

(Ichinojo): “Okay… agora, eu sinto que posso derrotar aquele Skink

Eu disse e ri.


Nota do autor (Yousuke Tokino):

Febre do Skink. Eu vou mostrar a página do status no fim deste volume.


[1] Esse parágrafo me deu um pouco de trabalho. Eu não tenho certeza sobre o efeito do Anel da Amizade e a distribuição de pontos nos grupos provisórios porque o autor não definiu nada antes.