Ficando forte mais rápido com a trapaça do conhecimento [Edição “Ganhando Dinheiro”]

(Lute): “Estou indo”

Eu disse isso enquanto saía de casa.

Minha casa fica no interior.

Atrás de casa há uma montanha.

E, exceto pela montanha, minha casa é cercada por um campo de arroz. São cerca de 500 metros para a casa de nossos vizinhos, a família de Cordelia.

Assim… eu pude andar sozinho por bastante tempo quando tinha quatro anos.

Minha família é pobre. Bem, somos apenas uma família de Aldeões.

E agora, estou brincando sozinho… e era para eu coletar [Vegetais Selvagens] ao lado da montanha…

Quero dizer… um garoto gênio brincando na montanha, é isso o que está acontecendo.

Chame do que quiser, mas é natural para nós comermos [Vegetais Selvagens]. Eu aproveito e também levo algumas [Ervas Medicinais] que podem ser vendidas por um bom preço.

É por isso que eu decidi ser discreto em relação a meus pais. Para mim, é simples ir até a montanha de manhã e à tarde.

Bom, eu não tenho tanto tempo assim para fazer algo complicado como coletar [Vegetais Selvagens] ou [Ervas Medicinais].

[Vegetais Selvagens], [Ervas Medicinais] e, às vezes, [Carne de Coelho].

Às vezes eu coleto essas coisas… às vezes eu as compro na cidade.

Foi por isso que eu decidi ir para a montanha, depois de me perguntar “o que você está fazendo na montanha?”… eu pensei: “eu vou sair da vila para ganhar algum dinheiro”.

Como uma criança de apenas quatro anos ganha dinheiro? Ou, para que você está juntando dinheiro?

Sobre o “como”… é fácil com o meu |MP e minhas habilidades.

E, sobre o “porquê”… é uma resposta simples…

Eu decidi ser mais forte.

Então, no campo de arroz que leva para a estrada para a montanha, eu encontrei a futura Heroína… Cordelia.

Cabelos carmesins macios como seda e olhos azuis. Uma beleza que o “senso comum” só pode compreender como um anjo, com a pele branca e macia.

Para dizer a verdade, não é tão fácil de imaginar que no futuro ela se tornará tão bela. Mas eu sei que ela irá se tornar uma verdadeira beldade.

Enquanto eu pensava nisso, ela correu em minha direção com as bochechas infladas.

(Cordelia): “Eu quero… ir para a montanha com Lute”

Desculpe Cordelia. Eu não vou para a montanha, mas sim uma cidade.

(Lute): “… eu não vou levar a Cordelia comigo”

(Cordelia): “Ugugu… gugu…”

Cordelia está à ponto de chorar enquanto me observa.

(Cordelia): “Lute não vai… não vai brincar comigo… por quê? Por quê? Eu estou sozinha…”

Se eu preciso dizer algo, então posso dizer que é sua culpa.

Mesmo que ela ainda não tenha recebido a previsão do Oráculo… a prova de que alguém possui o título de Herói é seu crescimento na velocidade da luz… isso se transforma em grande abismo na diferença dos status com as pessoas comuns.

É por isso que o meu eu atual… precisou fazer uma escolha.

Então ] pon [ e afaguei a cabeça dela.

(Lute): “ Eu vou brincar com você na próxima vez… sinto muito”

Uma torrente de lágrimas escorreu por seu rosto.

(Cordelia): “Idiota… Lute é… Lute é… idioooooota!”

Cordelia está indo para casa, correndo enquanto chora.

(Cordelia): “Eu… eu não vou mais te escutar!”

Foi bem doloroso… eu vi Cordelia correndo em direção a algumas pessoas…

… e ela foi repreendida no caminho.

(Cordelia): “… uwaaa! ] hiks [ … u… uu ] hiks [ Id… IDIOTA! LUTE É UM IDIOTA!”

Whoaa… que dureza…

Então ela começou a andar para a entrada de casa.

(Lute): “… agora…”

Eu entrei na montanha com um pequeno poder de minha habilidade.

Então eu corri através da floresta na velocidade do vento.

Aproximadamente 100 metros de corrida em 14 segundos. Para crianças comuns, essa corrida pela floresta em ultra velocidade não seria possível.

O que eu usei foi minha habilidade ‖Fortalecimento Físico‖: Lv4.

A teoria por trás do ‖Fortalecimento Físico‖ é bem simples.

Ela diz que as células musculares são reforçadas com poder mágico para produzir força que excede o limite da capacidade do indivíduo.

Portanto, não há ninguém que pode usar isso na minha idade.

Bem, não há dúvidas que é bem rara, mas esta habilidade é considerada essencial em combates de curta distância. Se você for o filho de um nobre ou de um soldado que possui conhecimentos nas artes marciais de |Iroha|, provavelmente poderá usar isso na mesma idade que eu.

A propósito, foi com sete anos que Cordelia foi apontada pelo Oráculo como Heroína e com seis anos ela aprendeu essa habilidade… bom, tanto faz.

Em outras palavras, esta habilidade é bem difícil de se aprender e eu a treinei até o Level 4.

E…. graças a essa habilidade, eu posso liberar uma quantidade gigante de poder em um instante. Obviamente, é preciso ter cuidado ao usar esta habilidade.

Como ela reforça os músculos com poder mágico, o uso de |MP é inevitável.

E se o |MP do usuário se esgotar, é o fim dele.

É por isso que, normalmente, essa habilidade é usada em caso de extrema necessidade de aumentar seu poder físico temporariamente. Por exemplo, no meio de uma batalha ou para carregar algo muito pesado.

Contudo, meu |MP excede a capacidade de qualquer adulto… sério, que trapaceiro eu sou.

Essa habilidade pode ser fortalecida ao longo do dia. Na verdade, ao aumentar ou diminuir a quantidade de poder mágico constantemente, eu estou fortalecendo essa habilidade.

Atualmente é muito difícil gastar todo o meu |MP, e eu preciso esgota-lo agora mesmo.

Honestamente, o que eu faço é exagero em vários sentidos…

Como… atravessar a montanha e entrar na floresta na planície.

Eu corri e continuei correndo pela floresta por 30 minutos.

Finalmente eu cheguei à cidade que fica ao lado da estrada.

E no fim de uma rua (no lugar de sempre), sem ninguém por perto, eu coloquei uma goza[1] como de costume e coloquei a lista de preços.

Então um viajante tirou seus sapatos em poucos minutos e se sentou na goza.

(Viajante): “Hey jovenzinho… você está sobre a supervisão da Igreja? Será o suficiente… duas moedas de cobre serão o suficiente?”

É aproximadamente 2.000 ienes[2] no Japão.

Quando eu concordei, o viajante me mostrou as solas de seus pés.

(Lute): “A bolha está sendo pressionada quando você caminha… isso é apenas fadiga acumulada nos pés”

Depois de dizer essas palavras, eu apliquei ‖Magia de Cura‖ nos pés do viajante.

Então o ferimento da bolha foi curado enquanto o paciente observava.

(Viajante): “Unn… obrigado”

Satisfeito com o tratamento, ele se levantou e me entregou as moedas.

O que eu fiz aqui foi uma ‖Magia de Cura Instantânea‖. Normalmente, essas cidades postais são área de descanso para Mascates ou viajantes. O tráfego nesta estrada é bem cheio e meu trabalho é ininterrupto; os clientes não param de aparecer. Especialmente porque eu faço isso a um preço menor do que a metade do preço normal. Assim eu atraio muitos clientes.

Como meu |MP é muitas vezes maior que o comum, é muito chato tentar esgota-lo totalmente com esse serviço.

E para alguém com a minha idade não é incomum ser capaz de lidar com ‖Magia de Cura‖ rudimentar… se você for filho de um Mago.

Bem… não, ninguém é capaz de realizar ‖Magia de Cura‖ infinita como eu.

É por isso que estou viajando ao redor da cidade nesta estrada, realizando um número enorme de tratamentos que não se destaquem demais. Eu planejo gastar meu |MP e ganhar alguns trocados.

A propósito, o dinheiro que eu ganhei nesses últimos seis meses é de aproximadamente 100 milhões de ienes[3] que estou guardando atrás da montanha. Eu consegui essa quantia através da minha ‖Magia de Cura‖ atendendo a demanda das cidades.

Bem, isso ainda está longe do montante que eu preciso. Não é como seu estivesse com pressa… eu só quero aumentar ainda mais meu |MP

E assim…


Já é de tarde enquanto eu ainda estou andando pela cidade postal.

Enquanto eu estava olhando para [Placa de Status], parece que meu ‖Fortalecimento Físico‖ chegou ao Level 5 enquanto eu estava correndo.

] Uuush [

Eu fiz uma cara de enjoo e guardei minha goza para voltar para casa.

Do outro lado da estrada de onde eu vim, eu entrei na grande floresta e sai para um jardim. Eu preparei o solo e coloquei alguns vasos aqui e escondi o dinheiro que ganhei hoje em um deles. Assim… eu atravessei a montanha e saí no campo de arroz.

E encontrei Cordelia.

(Cordelia): “…”

Ela está me encarando com as bochechas infladas.

(Lute): “Qual o problema Cordelia?”

(Cordelia): “…”

Ela continua em silêncio e me encarando.

(Lute): “… qual o problema Cordelia?”

Então ela se virou batendo seus pés.

(Cordelia): “… não vou…”

(Lute): “Eu não posso te escutar, sua voz está muito baixa”

(Cordelia): “Eu disse que não vou mais te escutar… eu estou aqui desde manhã”

Uwaa… a dor…

Eu peguei algo do meu bolso e tirei do pacote… e me aproximando de Cordelia…

(Lute): “Hey. Isso é um presente para você”

(Cordelia): “… eeh?”

Cordelia abriu o embrulho.

(Lute): “É um sanduíche de pão branco com bacon, legumes e queijo… é o seu preferido. Você quer?”

O pão que é servido como refeição nas famílias pobres de Aldeões é chamado de pão preto. Ele tem uma textura mais dura e não dá para come-lo assim. Mergulha-lo na sopa é a melhor forma para come-lo. É algo totalmente diferente do pão que eu conhecia na minha vida passada.

O pão que você pode comer no Japão é um item de luxo chamado de pão branco neste mundo. Não há a possibilidade de comer isso sem ser em uma celebração… e esse pão branco é o favorito de Cordelia.

(Cordelia): “…”

Depois de um instante congelada, Cordelia sorriu.

(Lute): “Isso é muito chato, então, por favor, coma logo”

Depois de dizer isso, Cordelia concordou e pegou o sanduíche com uma velocidade assustadora. Na verdade, seria muito estranho se ela dissesse “eu consegui esta comida de Lute” em sua casa.

Meus pais ainda pensam que eu sou uma criança comum.

(Cordelia): “… hnn”

Cordelia que terminou sua refeição, estendeu sua mão direita para mim. Isto é uma coisa que chamamos de “dar as mãos”.

Enquanto pensava nos problemas que isso me causaria, eu peguei a mão dela e começamos a andar para nossa casa.

(Cordelia): “Ne… ne… Lute?”

(Lute): “… hm?”

(Cordelia): “Hoje, minha mãe…”

(Lute): “Olha só…”

(Cordelia): “Hmm… o que foi?”

(Lute): “Você não disse que nunca mais ia falar comigo pelo resto da sua vida?”

Para minhas palavras, Cordelia respondeu com um enorme sorriso.

(Cordelia): “Você sabe como isso é chamado?”

(Lute): “… hn?”

(Cordelia): “Retirada estratégica”

Um sorriso irônico apareceu no meu rosto ao ouvir essas palavras.

(Lute): “Yeah… yeah… então é isso?”

Assim nós demos as mãos e fomos para casa… para cada uma de nossas casa.


Dois anos se passaram e eu continuei minha rotina… finalmente a quantia que eu desejava foi atingida.

Meu programa de treinamento especial atingiu o próximo estágio.

 

Nome:Lute MarklenLevel:1
Raça:HumanoOcupação:⌈Aldeão⌋
Idade:6 anosCondição:Normal
HP:12/12 (9↑)MP:10.420/10.420 (3.568↑)
Ataque:15 (14↑)Defesa:15 (14↑)
Magia:1.923 (673↑)Evasão:35 (34↑)
Habilidades de Fortalecimento
‖Fortalecimento Físico‖: Lv10 (6↑) (Máximo)
Habilidades Defensivas
‖Estômago Indestrutível‖: Lv2
‖Resistência Mental‖: Lv2
‖Invencível‖: Lv10 (Máximo)
Habilidades Cotidianas
‖Cultivo Agrícola‖: Lv15 (Superar Limite: Benção da Deusa)
Habilidades Mágicas
‖Manipulação de Mana‖: Lv10 (Máximo)
‖Magia Comum‖: Lv10 (Máximo)
‖Ataque Mágico Básico‖: Lv7
‖Recuperação Mágica Básica‖: Lv7
Títulos
‖A Criança Mais Forte da Terra‖: Lv10 (Máximo)
‖Jovem Sábio‖: Lv10 (Máximo)
‖Mãos que Curam‖: Lv10 (Máximo)
‖Santo‖: Lv3

[1] Espécie de tapete ou esteira.

[2] Quase R$ 59,00

[3] Aproximadamente R$ 2.800.000,00.