Capa do primeiro volume da Web Novel "Growth Cheat", onde estão o personagem principal Ichinosuke, a Heroína Haru.

Miri acordou em uma cabine. Havia uma pequena janela e ela podia ver que já era noite no lado de fora.

Olhando para baixo, ela podia dizer que estava no ar e nuvens cinzentas iluminadas pelo luar lentamente passavam.

(Miri): “… ‖Escuridão Pequena‖”

Ela entoou, mas o feitiço não foi ativado.

Foi então que Miri notou o estranho objeto em seu pulso.… Read More


Capa do primeiro volume da Web Novel "Growth Cheat", onde estão o personagem principal Ichinosuke, a Heroína Haru.

(Haru): “Você é mesmo… Familis-sama?”

Haurvatat fez essa pergunta para Miri enquanto resistia a dor.

(Miri): “Yeah, na minha vida anterior. Como esse é o caso, eu devo falar sobre coisas que apenas Haruwa e eu sabemos? Nós plantamos sementes de Hairo no jardim. Mas você chorou no dia seguinte porque os corvos comeram elas”

(Haru): “… é verdade, você é… Familis-sama. Por que… você ficou assim…”… Read More


Capa do primeiro volume da Web Novel "Growth Cheat", onde estão o personagem principal Ichinosuke, a Heroína Haru.

Mas qual exatamente é a base para esta afeição?

Com base no amor… provavelmente não. Miri está incluída e Norm também.

Eu acho que pode se dizer que Miri me ama como família.

Norm… deve me ver como um benfeitor?

Mas se é afeição entre amigos, então Jofre e Suzuki que são do mesmo sexo também deveriam estar inclusos. Apesar de Jofre e Suzuki talvez não pensarem em mim como um amigo… mas eu definitivamente não considero Jofre um amigo.… Read More


Capa do primeiro volume da Web Novel "Growth Cheat", onde estão o personagem principal Ichinosuke, a Heroína Haru.

Minerva-sama usou um canudo para beber o lassi em uma xícara.

Mesmo que parecesse que ela não estivesse gostando, Miri disse que ela estava.

Afinal, se ela comesse algo que ela achasse isso intragável…

“Nojento, vamos apenas morrer”

Ela iria dizer isso e começaria a tentar se matar.

Ela iria cometer suicídio por impulso dessa maneira. Miri e eu não sabíamos como impedir ela de tentar cometer suicídio.… Read More


Capa do primeiro volume da Web Novel "Growth Cheat", onde estão o personagem principal Ichinosuke, a Heroína Haru.

Dentro do |Meu Mundo|, Haru, Carol, Malina, Norm e Kannon estavam tendo suas refeições ao ar livre.

Não havia nenhuma carne vermelha disponível, então era um festival de peixes.

Peixe fresco poderia facilmente se tornar um prato luxuoso apenas ao grelha-lo com sal. Mas isso não era tudo.

Os pratos alinhados na frente das garotas era todos pratos luxuosos feitos com vegetais. Afinal, eles eram completamente livres de pesticidas e o sabor e frescura eram de primeira classe.… Read More


Capa do primeiro volume da Web Novel "Growth Cheat", onde estão o personagem principal Ichinosuke, a Heroína Haru.

[Minerva]: (“Seria ótimo se eu pudesse morrer depois de contar até três e antes de chegar até o quatro. Uuuum, doiiiis, trêêêês, quatroooo… como esperado, não é tão fácil morrer… eu me pergunto porque eu não posso morrer?”)

Talvez ela não tenha nos notado, pois Minerva continuou com seu monólogo pessimista.

Miri caminhou até a estátua da Deusa.… Read More


Capa do primeiro volume da Web Novel "Growth Cheat", onde estão o personagem principal Ichinosuke, a Heroína Haru.

Adquirir a habilidade ‖Procura de Emprego‖ me causou alguns flashbacks do meu passado.

O primeiro dia que eu fui ao Hello Work. O dia que caminhei para a esquerda e para a direita sem saber o que eu queria fazer e mesmo que eu tenha pego um número, na verdade, eu não fui chamado por um longo tempo e chegou a hora do meu trabalho de meio período, então eu corri e escapei.… Read More


Capa do primeiro volume da Web Novel "Growth Cheat", onde estão o personagem principal Ichinosuke, a Heroína Haru.

(Ichinojo): “Eh, Miri. Há até mesmo enguias neste mundo? Se forem coelhos, então eu já os matei no momento em que eu cheguei neste mundo”

(Miri): “Existe sim. Há até mesmo enguias comuns tirando essas que são monstros. Espere, Onii, você matou coelhos? Perto de |Florence|?”

Miri ergueu sua voz pela surpresa. É verdade, eu nunca teria pensado em matar coelhos quando eu estava no Japão. Especialmente por Miri gostar de coelhos. Ao ponto de ela até mesmo ter uma testeira de coelho.… Read More


Capa do primeiro volume da Web Novel "Growth Cheat", onde estão o personagem principal Ichinosuke, a Heroína Haru.

Miri estava atenta com o grupo da Igreja… ou melhor, eles pareciam organizados como um exército.

Miri disse para os ignorarmos, mas como pessoas que servem as Deusas, eu percebi que eles não nos atacariam tão facilmente. Mesmo que eles nos atacassem, Miri e eu somos muito capazes de virar o jogo.… Read More